Короткий ответ: Оба варианта допустимы, но есть нюансы.
- Что говорят нормативные документы?
📌 ГОСТ 10277-90 (строительные смеси) признаёт только «шпатлёвка».
🔹 Почему? Потому что слово происходит от «шпатель» (нем. Spatel).
- Откуда взялась «шпаклёвка»?
🔹 В XIX веке в России использовали оба варианта – даже в словаре Даля встречалась «шпадлёвка».
🔹 Позже появилась ассоциация с «паклей» (материалом для заделки щелей), и народ переделал слово в «шпаклёвка».
🔹 В XX веке этот вариант попал в словари как разговорный.
- Какой вариант выбрать?
✅ «Шпатлёвка» – профессиональный термин (по ГОСТу, в технической документации). Так говорят именно мастера профессионалы.
✅ «Шпаклёвка» – общеупотребительный, допустим в бытовой речи. Так говорят делетанты в это профессии и диванные эксперты.
⚠️ Но! Инструмент всегда называется «шпатель» (не «шпакель»!).
- Вывод
🔹 Для мастеров и документации: шпатлёвка.
🔹 В разговоре: можно и шпаклёвка – вас поймут.
📢 Теперь вы знаете правду! 😉
#Грамотность #Шпатлевание #Ремонт #Шпатлевка #Шпаклевка #Лайфхак #Рихтовка
